そんな間違いする？

長女の言う『ジェームス』は『クリスマス』のことでした。